English
El Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Migración, como parte de las labores de atención ante la entrada a la Fase 3 decretada por la Secretaría de Salud por la epidemia de coronavirus o COVID-19, solicita a la comunidad extranjera radicada en nuestro país su solidaridad para apoyar en estos momentos de contingencia.
En este sentido, de la obtención de un padrón de personas extranjeras registradas ante el Instituto que pertenecen al sector: servicios de salud y asistencia social, hemos obtenido sus datos, los cuales es importante precisar, se encuentran debidamente resguardados de manera confidencial, de acuerdo con lo establecido en el artículo 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública.
Por lo anterior, sí usted trabajó o tiene experiencia en alguna de las siguientes áreas, le pedimos amablemente ponerse en contacto con nosotros para apoyar al Sistema de Salud Federal:
– Medicina general y especialidad respiratoria.
– Enfermería.
– Químico farmacobiólogo.
– Biotecnología.
– Psicoterapeuta.
Sí es de su interés, ponemos a su disposición el correo electrónico: inami@segob.gob.mx y el número telefónico 5553872400 extensiones 18576 y 18465 o bien, al Centro de Atención Migratoria 8000046264.
Agradeciendo de antemano el apoyo brindado a nuestro país y en espera de tener información de usted, le enviamos un saludo cordial.
INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN
**********************************************************************************************
The Mexican Government, through the National Immigration Institute, as part of their work attending the entry of Phase 3 as decreed by the Secretary of Health for the coronavirus or COVID-19 epidemic, is asking the foreign community living in our country for their solidarity to support us during these present events.
In this sense, from the registry of foreigners that the Institute has that belong to the sector: health services and social assistance, we have obtained your information, which it is important to specify, that it is duly kept in a confidential manner, according to that established in Article 116 of the General Law of Transparency and Access to Public Information.
Therefore, if you worked or have experience in any of the following areas, we ask you to contact us to help support the Federal Health System.
- General Medicine doctor or with Respiratory Specialty
- Nursing
- Biological and Pharmaceutical Chemistry
- Biotechnology
- Psychotherapy
If you are interested, we are available at email inami@segob.gob.mx and the phone number 55-5387-2400 extensions 18576 and 18465, or Immigration Attention Center 800-004-6264
We thank you in advance for the support given to our country and are waiting to hear from you, we send you warm greetings.
THE NATIONAL IMMIGRATION INSTITUTE
